Michael W. Smith의 I will carry you, CCM의 숨은 명곡

미국에 사는 게 과연 맞을까 싶을 정도로 너무나도
부끄럽게도 백만년 만에 제대로 마음 잡고 영어 노래를 듣는다.

평소에 샤워하면서 나는 심심할까 봐(?)
판도라 앱을 재생해놓곤 하는데 샤워를
다 마치고 나오자 익숙한 목소리이지만
낯선 노래가 나의 마음에 확 꽂혔다.
노래 제목을 보고 앞부분부터 못 들었으니까
우리의 갓튜브님께 달려가 노래를 들었는데.....
oh my...... 이런 노래도 있었어????
앨범을 보니까 꽤 오래전에 나왔는데
나는 왜 여태까지 몰랐지???

그건 바로 이 글의 제목에 나와있듯이
This is your time 앨범에 수록된
마이클 W. 스미스의 I will carry you.
템포가 느리고 전체적으로 잔잔한 노래이지만
가사를 통해 용기를 얻고 나는 결코 혼자가
아니라 주님께서 내 손을 붙잡고 인도해주신다는
사실에 절로 두 팔을 벌려 아멘 할렐루야를 외쳐본다.
거의 모든 노래들이 그렇지만 후렴구에서
전하고자 하는 메세지의 힘은 실로 강하다!

* 영어 가사와 번역 보기:
http://blog.naver.com/9p2e3/221172554330


원곡을 포함하여 총 세 가지 버전을 들어보았다.


 
원곡




여성 버전




오케스트라와 함께한 포르투갈어 버전




참고로 맨 마지막 버전을 연주한 단체는 언어의 한계상 자세히는 안 봤지만
대충 번역기 돌려보니 브라질에서 결혼식 축가를 담당하는 전문 연주 단체인 거 같다.
(이 영상 시작부분 자세히 보면 신랑 신부와 하객들이 보임)
마이클 W. 스미스, 클래식, 팝송 등 다양한 음악들이 이들 유튜브 채널에 올라와 있음.



사실 요즘 들어 나의 가장 큰 바람이자 소망은
모든 일을 함에 있어서 두려움과 부정적인 마음은
떨쳐버리고 믿음으로 담대하게 행하자인데
마침 이 노래가 나에게 오랜 시간 동안
여운과 감동을 준다. 카톡 대표 문구 지정 ✔






사실,
음악적인 취향 때문에 CCM를 그다지 좋아하지 않는데
카테고리까지 만들었으니 일부러라도 찾아 듣고
관심 있게 귀 기울여봐야겠다.